blog

Jul 08, 2023

Como é uma urina real

Por Rebecca Ford Ao tentar sair de um estacionamento, Danny (Steven Yeun) quase colide com outro carro, um SUV branco de luxo cujo motorista então o mostra. O incidente da raiva na estrada

Por Rebecca Ford

Ao tentar sair de um estacionamento, Danny (Steven Yeun ) quase colide com outro carro, um SUV branco de luxo cujo motorista então o mostra. O incidente de violência no trânsito se transforma em uma perseguição em alta velocidade por um bairro agradável que deixa os dois motoristas abalados - embora eles nunca consigam se olhar bem.

Mas então chega o momento em Beef em que Danny finalmente conhece seu adversário – e descobre que não é exatamente quem ele esperava. Danny rastreia o carro até sua casa e bate na porta, fingindo que é um empreiteiro que percebeu um problema na reforma recente. Ele conhece Amy (Ali Wang ), que lhe leva para conhecer a casa. Quando Danny pede para ver a garagem, ele menciona que vê alguma “deformação” nos armários, o que deixa Amy em pânico sobre como o trabalho nunca acaba.

“Este é um bom carro. Seu marido gosta de dirigir isso? pergunta Danny, apontando para o SUV branco. Quando Amy diz que dirige aquele carro e seu marido pega a minivan, Danny faz uma pausa, percebendo que seu inimigo da raiva no trânsito é na verdade a mulher que está na frente dele. Você pode ver as rodas em sua cabeça girando enquanto ele descobre o que fará a seguir. Ele casualmente pede para usar o banheiro, onde urina no chão antes de fugir de casa.

Para criador de carneLee Sung Jin, a cena é a recompensa final pela tensão que vem crescendo à medida que o espectador acompanha as histórias separadas de Danny e Amy. “Agora você tem um episódio inteiro de idas e vindas, idas e vindas, e é quase como esticar esse elástico, esperando que eles se encontrem”, ele diz à Vanity Fair. É também a primeira vez que uma das expectativas do personagem principal é totalmente desmantelada, tema que perpassará toda a série. Lee conversa com a Vanity Fair sobre essa cena importante e como ela foi baseada em um momento perturbador de sua própria vida.

Grande parte dessa cena é tirada diretamente da própria experiência de Lee como proprietário de uma casa pela primeira vez. “Não sei dizer quantas vezes ouvi o termo 'warp' no primeiro ano como proprietário de uma casa. E você confia nas pessoas que vêm à sua casa, mas foi uma lição difícil para mim aprender: 'Oh, eles estão todos lá para aumentar um pouco a conta'”, diz ele.

Originalmente, o roteiro do primeiro episódio começava com o incidente da violência no trânsito e depois seguia a história de Danny. No meio do episódio, mudaria para a história de Amy até a reunião em sua casa. Mas na edição, ele percebeu que a tensão seria mais intensa se eles oscilassem entre suas histórias. “Na verdade, através de muitas notas do Netflix e do A24, parecia que você estava assistindo a dois trens colidindo, e alternar entre as histórias ajudou a aumentar um pouco mais a tensão”, diz Lee.

A cena foi escrita de uma forma que permite que Danny, um empreiteiro sem sorte, tenha a posição de poder, fazendo-a pensar que há deformações em seus armários e dando uma olhada dentro de sua casa. “Danny está em vantagem aqui, realmente pela primeira vez em sua vida, parece que está em qualquer situação”, diz Lee.

Mas a recompensa chega no momento em que ele percebe que o carro não pertence ao marido de Amy, mas sim a ela. “É o primeiro passo de muitas suposições e muitas coisas subjetivas pelas quais Danny vê o mundo, tendo que ser desvendado através deste incidente”, diz Lee. “Steven, a maneira como ele interpreta naquele momento é muito engraçado para mim porque ele está tentando conter o quão abalado seu mundo está. Ele faz esse giro com a cabeça que me faz rir. É quase como se o que quer que meu cachorro estivesse tentando descobrir, ele inclinasse a cabeça, então isso é muito engraçado para mim.”

Por Rebecca Ford

Por Rebecca Ford

Por Hillary Busis

Lee diz que assistiu recentemente ao episódio com amigos que o estão vendo pela primeira vez e se lembrou de como é se perguntar para onde a cena poderia ir. “Muitas pessoas assistiram e ficaram tipo, 'Oh, meu Deus, ele vai machucá-la?'”, Diz ele. “Eu meio que considerei esse perigo inerente como garantido. Então, foi muito divertido ver isso.”